主编按：2019年是《耶稣传》(JESUS)自1979年问世以来的第40周年。截止今年6月1日，它已经被翻译成1717种语言版本。《耶稣传》已经成为人类历史上影响最深远、观影人数最多的一部电影，被世界吉尼斯记录收录为历史上“被翻译最多的电影”。新生命电影是唯一获得Jesus Film Project官方授权的中文版《耶稣传》电影微信发布平台，我们会为您提供该影片中文版的在线播映和下载服务。最后，也让我们一起来回顾这40年来福音电影的发展历程。

  汉语普通话《耶稣传》正版影片  

▼

电影出品方：Jesus Film Project

文末关注”新生命电影“，回复关键词”耶稣传“可下载该影片

  1.《耶稣传》蓝光高清版  

2014年，制作方再次推出35周年蓝光高清版《耶稣传》，影片中的17.3万个画面，每一个画面都被重新着色，并以杜比5.1音效的全新乐谱加以编辑。

此次再版的《耶稣传》首先以八种语言版本推出，包括英、中、西、法、越、德、韩与阿拉伯语。

耶稣电影事工(The JESUS Film Project)的执行董事埃里克·申克尔(Erick Schenkel)博士说：“不同于那些包含暴力画面或不符合圣经的信息的电影，《耶稣传》的剧本是直接取自圣经，并且电影的风格适合各个年龄段，”

“新的电影大大改善了画面和声音质量，将观众对这部35年的老电影的情感视觉体验提高到新的水平，电影将吸引那些还不知道耶稣是谁的一代人。”

  2.《耶稣传》电影剧情内外  

《耶稣传》是一部根据路加福音编写，被誉为最准确描述耶稣基督生平的电影。在以色列实地拍摄之前，影片方用了五年时间做研究和准备工作。为求逼真，影片中所用的道具全部仿制公元一世纪的物品。

影片的全球发行主任Paul Eshleman说：“我们的愿望是生产一部描述这位生活在二千年前的真实历史人物的写实戏剧纪录片。我们要让观众看到耶稣亲手工作，生活在人群中，吃他们的食物，感受他们的痛苦。我们希望这部影片能帮助观众真正认识这位改变世界，而且至今仍在改变人心的神人耶稣基督。”

为求逼真，45位主要演员以及5000名临时演员都是中东当地的居民。而扮演耶稣的主角briandeacon更是从一千名演员中精挑细选而来。这位英国皇家莎士比亚剧团出身的演员以纯朴及敬虔的态度受到了观众们的广泛好评。

  3.史上最好的福音电影时代  

在本月8日下午，由Grace新媒体联合新生命电影在西安举办的线下观影交流活动中，我做了有关福音电影发展历程和现状的主题分享。下面是本次活动分享的PPT：

现代最成功的

福音电影开创者：耶稣传

1979-2004：惨淡的福音电影时代

“另类”导演梅尔·吉布森的出现

《耶稣受难记》打破僵局

关键词：史诗巨著，信仰内核

肯德里克兄弟

关注福音电影对人带来的灵性改变

关键词：灵性

以焦点影业为代表的好莱坞制片公司

从神迹奇事和圣经故事剧切入

关键词：感性

Pure Filx福音影视公司

从社会问题和基督徒的真实处境切入

关键词：理性