And Jesus said, "Father, forgive them, 

for they know not what they do."  

Luke 23:34 

2

And he said to him, "Truly, I say to you, 

today you will be with me in paradise." 

 Luke 23:43 

愿意悔改的强盗，主耶稣知道他的心，拯救他、安慰他。
主的救赎是即时的。
认罪悔改，得救完全是出于恩典，不是因为行为

3

When Jesus said to his mother, 
 "Woman, behold, your son!" 

Then he said to the disciple,  "Behold, your mother!" 

And from that hour the disciple took her to his own home. 

 John 19:26-27 

主没有忘记在十字架下的母亲，把她托付给祂所爱的门徒。愿我们都效法主耶稣遵行十诫中的第五诫 —
「当孝敬父母」

4

Jesus cried out with a loud voice, saying, 

"Eli, Eli, lema sabachthani?" 

that is, "My God, my God, 

why have you forsaken me?"  

Matthew 27:46 

先知以赛亚说：「祂诚然担当我们的忧患，背 负我们的痛苦；...... 因祂爱的刑罚，我们得平安；因祂受的鞭伤，我们得医治。」

把‘我们’换上自己的名字，再念一次。

5

Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), "I thirst." 

John 19:28 

兵丁戲弄祂，拿混了没药的苦醋給他喝，
耶稣要使经上的话应验，明知被羞辱，
仍然甘愿走自己要走的路，喝自己要喝的杯。
你也顺服天父吗？

6

When Jesus had received the sour wine, 

he said, "It is finished," 

and he bowed his head and gave up his spirit. 

John 19:28,30 

「成了！」主耶稣亲口宣告祂的救赎计划完成了！
主要做的，没有人能拦阻，魔鬼也不能。主的爱坚定不移，胜过一切。

7

Then Jesus, calling out with a loud voice, said,

 "Father, into your hands I commit my spirit!" 

And having said this he breathed his last.  

Luke 23:46 

殿里的幔子从当中裂为两半。耶稣所要做的工已经完成，祂给我们开了一条又新又活的路从幔子经过，这幔子就是祂的身体。( 希8:13 )

通过这裂开的幔子：神與人之間的隔膜已經消除，一条通往上帝的新路已被打开了！