Growing in wisdom means growing in Christlikeness.

智慧长进意思是越来越像基督。

Perhaps you’re asking, “Shouldn’t believers acquire more wisdom?” Yes, we should. No matter how much of God’s wisdom we have, we should always hunger for more. The Bible tells us that we have all the principles we need to walk in wisdom, and yet there’s much more available to us. We should “grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ” (2 Peter 3:18), and we should be more and more conformed to the image of Christ by the transforming work of the Spirit of God. Our wisdom should increase, as should our godliness, but we are given the basic principles at salvation. Even though a person may not know all the truths in the Bible, God’s Spirit, who is resident in him from the moment of salvation, will convict and convince him of righteousness and sin.

也许你会问：“信徒不应求得更多的智慧吗？”是的，我们应该。不论我们拥有多少神的智慧，我们总是渴求更多。圣经告诉我们，我们拥有智慧生活所需的一切原则，然而我们可用的还要多得多。我们应该“在我们主--救主耶稣基督的恩典和知识上有长进”（彼得后书3：18），并且藉着神圣灵的转化工作，我们应越来越像基督的样子。我们的智慧应该增长，如同我们的敬虔应该增长，但我们已有了得救的基本原则。尽管一个人可能不知道圣经全部的真理，从他得救那一刻起，他里面内住的神的圣灵，就会令他知罪并让他相信义和罪。

What do you do if you want more wisdom? First, worship. 

如果你想要更多的智慧，你要怎么做？首先，敬拜。箴言书9：10说：“敬畏耶和华是智慧的开端。”带着敬拜的心度过每一天，并定期忠实地去主的家（来10：25），让其成为你的目标。其次，祷告。雅各书1：5说：“你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神，主就必赐给他。”求神赐下更多的智慧，让它作你不间断的祷告。第三，接受教导。使徒保罗鼓励我们：“用诸般的智慧，劝诫各人，教导各人”（西1：28）。如果你想要更多的智慧，一个领受智慧的好方法就是受到智慧人的教导。最后，研习圣经。在提摩太后书2：15，保罗说：“你当竭力在神面前得蒙喜悦，作无愧的工人，按着正意分解真理的道。”建立规律的研经时间，让圣灵来教训你。

What about you? Are you growing in wisdom? If not, make it your priority.

你怎么样？你正在智慧长进吗？如果没有，让它成为你优先考虑的事。

Ask God to help you grow in wisdom.

求神帮助你智慧长进。

Make it your daily goal to implement the four ways mentioned in today’s lesson for growing in wisdom.

实施今日课程中提到的智慧长进的四种方法，让此成为你每天的目标。