你曾否到过一些专门贩卖牲畜的市场？如果你到过，你便能够想象基督踏足圣殿外院的那一刻，祂看见的是一幅怎样的景像，和祂闻到的是怎样的气味。这一切的买卖安排，其实是为了方便敬拜的人用作奉献。也许有人曾经提议说：「远道而来的旅客，怎能带同羊羔去圣殿奉献给神呢？我们又不接受敬拜的人用罗马的银钱来奉献。不如想个办法来方便他们吧！」于是，他们便在外院设立了贩卖牛羊和兑换银钱的摊子。

然而，这种方便快捷的敬拜，却非神所喜悦的敬拜。人总是喜欢寻找一种简易轻松的宗教，既不打扰他们的日常生活，又不用改变他们的生活习惯。但大卫怎样说？「我不肯用白得之物作燔祭献给耶和华我的神。」

他们在哪里设置这些摊子？是在圣殿的外邦人院，也就是专为非犹太人进入圣殿敬拜而设的地方。设立这外院的目的，是为了邀请外人进来一起敬拜独一的真神；可是，犹太人却把它用作买卖的场地，外人根本无法用来敬拜。

我们会不会也变成这样？我们有否真心关怀失丧者----也就是教外的人？我们是否只想到自己，只为神救了自己而感恩，却忘了其他未得救的人？我们若然是这样的话，岂不是跟耶稣时代的犹太人一样？

可悲的是，当基督一离开圣殿之后，买卖的人便立即回来。请读马太福音二十一章12至13节。基督在受死前的最后一个逾越节，曾经第二次洁净圣殿。对于他们这种死性不改的行为，我们又岂会感到奇怪？许多时候，基督洁净了我们的生命。可是，不消多久，我们的坏习惯又卷土重来，将神的教训抛诸脑后。

反思：

我对基督的敬拜----有没有要求我付上任何代价？

我对失丧者----究竟有没有真正关怀？