101784阅读
▲刚过的礼拜六下午,成千人们走上街道,目送载着葛理翰牧师的棺木回到其家乡。
▲2月24日,葛理翰牧师的12名孙子将棺木抬回葛理翰家族庄园。
2月21日,99岁安息主怀的比利.葛理翰牧师(Billy Graham),其棺木于24日送到北卡罗来纳州的夏洛特。当天下午举办私人的家族追念聚会,葛理翰的孙辈威尔.葛理翰(Will Graham)等共12人,齐将棺木抬进葛理翰家族庄园,今、明两日起开放外界悼念。
刚过的礼拜六,14辆车的车队,从北卡罗来纳州阿什维尔的葛理翰训练中心开过209公里的路,前往葛理翰的故乡夏洛特。他的最后一段路,相较这位被誉为20世纪最伟大布道家、横跨各地传福音的路程,非常短,并有一种在主里的安息。如《圣经》提摩太后书4章7节说,「那美好的仗我已经打过了;当跑的路我已经跑尽了;所信的道我已经守住了。」
葛理翰下葬之处距离其长大的农场只有8公里,24日下午,将车停在图书馆外的人们向内辉手,或沿路站成一排,向这位「美国总统的牧师」、「美国的良心」、「中国的女婿」致意。有人拿手机、有人安静站立,也有人挥动双手,目送车队驶近葛理翰家族庄园。
葛理翰的身躯于世上的最后一段路,经过挂了许多国旗的桥梁,写着「做得好」的牌子,一个「比过去更加活着」的广告牌,以及上千位为他走出家门、目送致意的人们…
▲「做得好!」牌子
▲「比过去更加活着!」牌子。
▲人群在葛理翰图书馆外守候
▲有长辈到家门外致意。
▲桥上挂了许多国家国旗,纪念这位20世纪最伟大布道家一生劳碌无悔的事奉。
▲人们目送车队远行。
葛理翰的妹妹琴恩.葛理翰.弗德(Jean Graham Ford)说,「我想比利一定会这么说:『不是我的能力吸引这么多人来,要高举的是耶稣基督。』…他有很好的讲道恩赐、话语充满力量,我想那是因为他高举耶稣基督。」
3月2日将举办葛理翰的葬礼,其会安葬于葛理翰图书馆邻近。据《每日快报》报导,6位仍在世的历届美国总统皆会出席,包含:现任总统特朗普、第44任总统巴拉克?奥巴马、第43任总统乔治?布什、第42任总统比尔?克林顿、高龄93岁的第41任总统乔治(老)布什及第39任总统吉米?卡特。
在葛理翰逝世当天,美国白宫网站放上特朗普对葛理翰的辞世声明。他感谢葛理翰一生对美国的贡献,形容其是位「举世无双」的人。
「他是过去一百年来的时代巨人之一──一位美国英雄。」无论在美国昌隆发展的时代或遭遇恐攻的黑暗时刻,葛理翰不断用生命传达一个可信的真理:上帝是可以信赖的、上帝爱你、上帝可以改变你的生命。
「比利在他十七岁生日左右接受了耶稣基督,这不仅改变了他的人生──也改变了我们的国家和世界。」
【特朗普总统对葛理翰牧师辞世声明】
———— / 资料来源:美国白宫网站/ ————
翻译:读者翻译
今天我和梅兰妮及全球千百万的人一起哀悼葛理翰的辞世,我们在祷告中纪念他的孩子、孙子和重孙以及所有与葛理翰一生事工密切的同工们同在。
比利在他十七岁生日左右接受了耶稣基督,这不仅改变了他的人生──也改变了我们的国家和世界。他是过去一百年来的时代巨人之一──一位美国英雄,他的生命和领导力真正为他赢得了「上帝的大使」的称号。
比利坚信神的话语力量能转化人心,这个信念给所有听到他「上帝爱你」这个简单信息的人带来盼望。通过他的布道会, 他把这个信息传遍世界,让整个世代相信耶稣基督。
2001年9.11 恐攻之后,美国人昂首听葛理翰在华盛顿国家大教堂的讲道, 他告诉我们,「哪怕在生命看似最黑暗时,上帝也是可以信赖的。」
葛理翰牧师首先会说他不是单枪匹马的,在他的妻子鲁思离世前,她一直陪伴在他身边──这是一个真正的伴侣,一位了不起的母亲,还有传教士的灵魂。他也建立了一个国际团队和机构,继续传扬基督的信息。
梅兰妮和我有幸在过去几年里认识了葛理翰牧师和他了不起的家庭,我们对他们的爱和支持深表感激。
葛理翰是一位举世无双的人物,基督徒和所有其它信仰背景的人都会深深地想念他,我们今天在地上思念他,而他最终回到了天上的家。
101784阅读
101462阅读
101323阅读
101222阅读
101016阅读
101004阅读
100958阅读
100928阅读
100923阅读
100902阅读
发表评论 取消回复