欢迎弟兄姊妹继续收听李重恩为你预备的圣经信箱。如果你手上有圣经的话，现在可以翻到雅各书第一章，我们首先来读雅各书1:2-3，经文说我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐；因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。我们再看12节，1:12说忍受试探的人是有福的，因为经过试炼以后，必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的。

还有1:14说，但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑的。那这里我们看到有试炼、试验，更有14节所说的试探，到底这些词语它们之间有什么分别、有什么不同的意义呢？

试炼和试验的原文基本上是相同的，特别是雅各书1:2和1:12，所用的试炼和试验原文是相同的，至于试探的原文在雅各书1:2就翻译作试炼，另外多次就翻译作试探，这样的话，其实表示了几组的词语在原来的意义上有相当接近的地方，都包含着有试炼、试验和试探的意思。但问题就是放在经文段落里头到底作者本人所领受的启示，这个词语应该怎样的翻译、解释是最为恰当的，虽然说试炼、试验、试探有些很相近的意思，但我们也必须将不同的来源以及它要带出的目的加以区分。

基本上说，我们可以把试炼、试验归纳成一个组别，因为它们的分别不太大，试炼、试验的来源都是来自神的，而且我们可以肯定来自神的试炼、试验都是善意的，神的目的是叫人得到益处。

至于试探的来源就大大不同了，因为试探是来自魔鬼的，这种试探本身也是恶意的，目的是要陷害人的，要使人犯罪，所以一般来说，试探多半是从人的私欲方面出来的引用，魔鬼知道我们的私欲，所以透过试探把我们里头的私欲给引出来。魔鬼常常要叫人放纵情欲，令人追求肉体的感觉上的舒畅，甚至尽情放纵、放荡，去享受罪中之乐。

但试炼、试验往往不是令当事人去享受到肉体情欲的快乐，相反的是令人在身心，或者灵不同的方面要受到磨炼，甚至要面对一些痛苦，让人在这些经历当中可以成长，可以得到帮助。

当然有些时候，试炼、试验、试探会同时临到一个人身上，譬如说在魔鬼的诡计当中，他要藉着某一件事来试探人，目的要人受灾祸；但另一方面神可以藉着魔鬼的试探来试验人、试炼人，希望帮助人的信心更加的坚固，以致经过这些试炼之后，他可以胜过魔鬼的试探，完全的顺服神。

有此可知试探，虽然刚才说，主要是来自魔鬼的作为，然而我们也知道当中也有神的许可，所以雅各书的作者在这里就劝勉那些落在百般试炼当中的弟兄姊妹们要以为大喜乐，因为信心经过试验便生忍耐，也忠告他们忍受试探的人其实是有福的，因为他们经过这些试炼之后必要得着生命的冠冕。

感谢好牧人制作、上传网络