101396阅读
饶恕的治愈力量
原作者:厄尼·贝克
翻译者:CFM机构
原出处:本文获授权翻译自圣经辅导联盟(BCC)网站文章“The Healing Power of Forgiveness”
作者简介:厄尼·贝克(Ernie Baker)是美国弗罗里达州杰克逊维尔市第一浸信会的辅导牧师,同时负责管理恩典圣经辅导中心,他也是麦斯特大学圣经辅导在线课程的主席。
他有多部著作,是《有智慧的婚姻才是好的婚姻:个人预备进入婚姻的蓝图》(Marry Wisely, Marry Well, a blueprint for personal preparation)和《帮我!我正处在冲突之中》(Help! I’m in a Conflict)的作者(这两本书都已由牧者出版社出版)。
厄尼是圣经辅导员认证协会(ACBC)的一员,也是基督徒和解所(The Institute for Christian Conciliation)的调解员。
人类得了一种病,它会腐蚀灵魂和关系。它是一种有侵略性的癌症,导致羞愧和破碎,当它侵入时,就会破坏我们与神和与人的关系。当然,这个疾病,这个癌症,就是罪。有没有药物可以治愈这一疾病呢?
作为一名辅导员,我常常经历这种疾病的影响。仅仅在过去几周之内,我就辅导了离婚、亲子冲突和教会冲突。在这些故事中,有太多的痛苦伴随着这一疾病蔓延开来。
圣经给出的解药,就是饶恕。饶恕能够带来奇妙的舒缓和治愈,这饶恕也是我们的主道成肉身的一部分。
这个主题在圣经中非常丰富,圣经用了多种方式描述饶恕这种“药物”。让我们先看两个词汇,它们是用于描述我们从主得到的饶恕,然后看看它们如何应用于我们与他人的关系。这两个词汇不仅描述我们和主之间被破坏的关系得到的医治,也可以描述其他关系得到的医治。
下面是一个简要的新约词汇学习,帮助你开始理解饶恕的含义,也可以敬拜我们的主,祂是赐给我们这宝贵礼物的那一位。我也会由这些词引出问题,用于我们和他人的关系。
Aphiemi——送走、由它吧、放手、免除债务、饶恕①
当看到实际应用时,你就能感受到这个词的力量。它正是在下面这节有名经文中用到的,“耶稣又大喊了一声,就交出了他的灵魂。”②这节经文仿佛是在说祂送走了祂的灵魂。现在让我们看看这个词如何应用在我们的身上。
一节很有疗效的经文是,“得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的”(罗4:7)。祂送走了我们的罪债,这对我们而言是多么有福的事啊。然而,罪对于神而言太过严重,以至于祂无法仅仅是无视它们——祂不是单单让这些罪债消失就算了。祂实际上自己承担了它们!
花一点时间来赞美主吧,因为祂选择除去你的的罪债,这是基于你的救主在十字架上为你所做的。你越深了解饶恕,你就越能敬拜神(参见路7:47-48)。
这个原则也适用于我们如何面对别人对我们的冒犯,如果我们不按照这个原则去做,后果会很严重。“你们饶恕人的过犯,你们的天父也必饶恕你们的过犯;你们不饶恕人的过犯,你们的天父也必不饶恕你们的过犯”(太6:14-15)。换句话说,我们的主是公义的神,给人公正合理的对待。不饶恕的态度同样也表明了你和祂的关系。
思考
你已经决定除掉别人亏欠的债么?请明白你不得不承受一些损失,而且请明白,这是一个决定,不是一种感觉。
如果你不愿意去饶恕或者很难饶恕,那么我会请你来思考,“你的害怕或担忧是什么?”当我问我的辅导者时,我得到的答案是这不公平,或者“我觉得我这样太轻易放过那个人了。”然而圣经对这些保留意见的回应是,我们的主是公义的神,祂最终会使公义临到一切事物。
Charizdomai——给予不配得的恩惠,大度地饶恕③
我对恩典实在太感恩了!我们的主不仅除去了我们的罪(这给我们的关系带来医治),选择自己承担我们的罪债,祂还将这种饶恕给予没有做任何事情配得饶恕的人,以及没有采取主动去接受饶恕的人。
再一次,你会看到这个词在使用时有更强大的力量。
“你们从前在过犯和未受割礼的肉体中死了,神赦免了你们一切过犯,便叫你们与基督一同活过来”(西2:13)。这个饶恕是不配得的,充满了恩典(以弗所书1章称之为“丰富的恩典”)。它是良善的,彰显了仁慈。它不是基于我们的主动,而是基于基督的所行。④
现在是个好机会去为主给你的不配得的恩典而敬拜神。
在《歌罗西书》第三章,当这个病攻击教会时,保罗用了同样的词去描述我们应该怎样对待他人。“你们既是神的选民,圣洁蒙爱的人,就要存怜悯、恩慈……倘若这人与那人有嫌隙,总要彼此包容,彼此饶恕;主怎样饶恕了你们,你们也要怎样饶恕人”(西3:12-13)。
什么是治疗产生嫌隙的“怨言”的药呢?就是将仁慈的、不应得的、不配得的恩惠慷慨地给他人,正如我们被主所饶恕一样。
思考
你愿意因着救主为你所做的而慷慨地饶恕他人(即便这个人不配得)吗?如果不愿意,这反映出你对于自己从主接受到的饶恕有怎样的理解呢?
经文充满能力,为我们示例如何治疗这个导致关系破碎的疾病。你想要更健康、更敬虔的关系么?没有什么比你去践行不配得的、恩慈的、良善的、仁慈的饶恕更敬虔的事了。这是多好的方法啊,可以获得健康的灵命和关系。
附录:
① 来自于Louw-Nida Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains (Bibleworks 4.0),释义15.43。
② 马太福音27:50,翻译自ESV版本,和合本为“耶稣又大声喊叫,气就断了。”
③ 来自于Louw-Nida Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains (Bibleworks 4.0),释义57.102。
④ 同样使用在以弗所书4:32。
101396阅读
101298阅读
100967阅读
93762阅读
72130阅读
71330阅读
68852阅读
68121阅读
66771阅读
65594阅读
发表评论 取消回复