这福音本是神的大能,要救一切相信的!

每日箴言(中英)|罪债得赦免


每日箴言

罪债得赦免

“免我们的债,如同我们免了人的债。” - 太 6:12

 灵修

在这个信用卡时代,人们很容易陷入债务,利率会使我们的债务像滚雪球般增加。如果我们遇到这样的麻烦,就可能需要一位信贷顾问来帮我们谋划一条出路。


在摩西的律法中,神命令以色列人每逢七年末要豁免债务。豁免债务体现了摩西律法仁慈的特点,它要求对穷人采取大方、慷慨的态度。吝啬和缺乏关怀与律法的核心是不相符的,如耶稣所说,律法的根基是爱神,像关心自己一样关心邻舍(参太 22:37-40)。


在全社会范围内豁免债务,就是以宽恕的态度来回应。使徒保罗在以弗所书 4:32当中他说得很美:“以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样。”


你有没有意识到罪就像负债一样?如果你是某一种罪的奴隶,那就像为自己挖一个越来越深的坑,越挖就越难爬出来。不要放纵自己,要向神呼求,求神赦免你的罪债,并寻求祂的力量,使你顺服地生活。

 祷告

主啊,感谢你对我们罪人心存柔和,求你赦免我们,教导我们更像耶稣,并且爱他人,宽恕他人,奉耶稣的名祷告,阿们!


普世佳音每日箴言

 Debts Forgiven

“Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” — Matthew 6:12

 

 Devotion

In this day of credit cards, it’s easy to get deep into debt, and the interest rate can make our debt snowball. If we get into that kind of trouble, we may need to visit a credit counselor to help us plan a way out.


In the Law of Moses, God commanded the Israelites to cancel debts at the end of every seven years. The cancellation of debts was a merciful feature of the Law of Moses, and it called for an openhanded, generous attitude toward the poor. Stinginess and lack of concern was inconsistent with the heart of the Law, which, as Jesus said, was based on loving God and caring about your neighbor as much as you care about yourself (see Matthew 22:37-40).


Canceling debts on a society-wide level was to be echoed by a forgiving attitude. The apostle Paul expresses this beautifully when he says in Ephesians 4:32: “Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.”


Have you ever thought of sin as like getting into debt? If you’re a slave to some particular sin, it’s like digging yourself into a hole, deeper and deeper, making it harder and harder to climb out. Don’t indulge yourself, but cry out to God for the forgiveness of your debts, and seek his strength to live an obedient life.


 Prayer

Lord, thank you for your tenderheartedness to us sinners. Forgive us and teach us to be like Jesus, loving and forgiving toward others. In his name, Amen.


诵读:楚云丨片头: 张妙阳

感谢《普世佳音》制作上传网络

文字校对:李清

图文编排:裕化


-END-





本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(23) 意见反馈