在海滨的修复

“彼得因为耶稣第三次对他说，你爱我吗？就忧愁，对耶稣说，主阿，你是无所不知的，你知道我爱你。”  约 21:17

彼得三次不认耶稣后 (约 18:15-27)，复活的基督在一个清晨向门徒显现，并邀请彼得和他的同伴们一起吃烤鱼。早饭后，耶稣问西门彼得，“你爱我比这些更深吗？”无论“这些”指的是何人何物，耶稣的意思都很清楚：约翰的儿子西门，是否爱神的儿子耶稣超过一切呢？

英语中看不出耶稣的问题和彼得的回答之间的区别。耶稣问：“你爱[agape]我吗？”指的是完全的、无条件的爱。彼得回答：“是的，主啊，你知道我爱[phileo]你，”指的是“兄弟般的爱”。他不能说自己像耶稣爱他一样爱耶稣，所以他承认了自己所能付出的最好的爱。

耶稣又问，彼得再回答。当耶稣问他第三次时，彼得就忧愁，但或许他没有好好听。这一次耶稣以极大的谦卑使用了彼得所用的词 (phileo)，就好像在说：“好吧，我接受你所能给的最好的。”然后耶稣说：“你喂养我的羊” (参约 10)。

耶稣正在寻求和解，彼得正在被修复。耶稣的三重问题影射了彼得的三重不认主。彼得三次宣告对耶稣的爱，显示出他的修复是彻底的。而耶稣重复了祂最初对彼得及其他门徒的呼召：“来跟从我！” (参可 1:17)。

我们是否爱耶稣胜过一切呢？那么，让我们也用祂复活的信息来喂养祂的羊吧。

祷告

主啊，像彼得一样，我们常常不认祢。恳求祢修复我们，引领我们爱祢，并忠心地事奉祢。奉耶稣的名求，阿们。

诵读:楚云   片头: 张妙阳

感谢《普世佳音》制作上传网络

文字校对：荔萍

图文编排：裕化

-END-