翻译：安妮 | 润色：春风

主播/后期：培灵

我教书14年了，在第13个年头开始之前，我决定这将是我从教的最后一年，我要去读研究生。这一年是我一生中最长的学年，6月终于来了，我高兴地辞职，准备横跨整个国家搬到另一边去。那是2006年夏天，我“幸运”的赶上了臭名昭著的房地产泡沫破裂的一年。我们的房子卖不掉，我只好硬着头皮申请回到我原来的工作岗位。

第14年非常难，我渴望自己能以良好的状态来授课，但我的心思已经不在教学上了。在对未来的计划寄予了如此大的希望之后，我又回到了教案、批改作业和家长会的工作中。我继续着教书的生涯。

耶利米书33章以耶利米“还囚在护卫兵的院内”(1节)开始，在这段时间里，耶和华给他一个信息:“你求告我，我就应允你，并将你所不知道的、又大又难的事指示你”(3节)。

在我的一生中，我听到无数人引用耶利米书33:3这段经文，你也喜欢这样的应许吧?然而，我突然注意到，这个应许是耶利米还在监狱里的时候，神所给的。

耶利米为什么被囚在护卫兵的院内？在尼布甲尼撒王18年，耶路撒冷被巴比伦军队围困。那时，犹大王西底家将耶利米拘于宫中派人看守，因为他不喜欢先知耶利米所说的话。耶利米不断预言西底家王与耶路撒冷的厄运和毁灭。

时间一天一天的流逝，先知耶利米仍在监禁中，因为他拒绝改变他的预言。

你能理解吗？也许你是在遵从上帝的旨意，甚至宣扬上帝的话语。尽管如此，你所遭遇的却像在接受惩罚。

或者，你觉得自己正被囚禁着，

或者，你正在期待着“越狱”的那一刻，

亦或者，你仍然渴望听到上帝的声音。

耶利米不仅仍然被关在监狱里，而且他的监禁迫使他保持安静，从这一段中我们可以得到一些重要的启示。

首先，在被禁闭的地方，神的声音对耶利米变得清晰，对我们也一样。我们需要利用这个安静的、好似监禁的地方来聆听上帝的声音。基督教中一些最伟大的作品是来自生病或在监狱里的人——倪柝声、约翰·班扬、马丁·路德、凯瑟琳·马歇尔和使徒保罗。暂时的“冷板凳”给了他们时间和清晰的思维，来书写受圣灵启发的文字，圣灵以“安静、微小的声音”对他们说话。

同样，如果我们在禁闭期间降服下来，神的最终目的是让我们更深地认识耶稣。当主的信息继续传给耶利米时，神开始启示即将来临的弥赛亚。

“那时候……我必使大卫公义的苗裔长起来，祂必在地上施行公平和公义。” (耶利米书33:15)

这是一个了不起的启示！没有比耶稣基督的启示更伟大的启示了！耶利米的预言从厄运和黑暗开始，转变为救恩、复兴和新耶路撒冷！

对我来说，起初，第14年的教学感觉像是在禁闭。只有一件事让我得释放，每天早上我都会爬到我的桌子底下，祈求上帝的帮助。我把纸贴在桌子下面，在上面写祈祷文、经文和鼓舞人心的语录。(有一天，在一次入侵演习中，搞笑的事情发生了。当警报响起的时候，我关上了百叶窗并锁了门，学生们悄悄地躲在了桌子下面。一个学生爬到我桌子底下，她大声耳语道:“斯图尔特夫人，你桌子底下这些纸条是怎么回事？”)

那些趴在我办公桌底下的早晨改变了我的一生，我学会了安静等候耶和华，耶稣每天早晨向我显现。有时祂是“老师”、“全能的神”、“坚固的塔和避难所”、“有创意的神”、“盾牌和捍卫者”、“我灵魂的爱人”——无论那天我需要什么，耶稣都证明了祂的恩典够用。不仅如此，我现在认为第14年是我最喜欢的一年，因为我有幸教了一些我最喜欢的学生。

如果你还在禁闭中，选择安静在上帝的面前。你可以期待耶稣的启示，和祂有一个新的、甜蜜的亲密关系，这将使你在监狱里的时间变得有价值。