听说这个世界是一个充满爱的世界，因为爱使月亮发光，爱使太阳温暖，爱使花儿芳香，爱使鸟儿歌唱。朋友们，就让我们一起携手，进入爱的世界——《与爱有约》，第62讲：光与暗的生命故事。

播音主持人：齐宣

各位听众，您好，我是齐宣。非常高兴能够在空中与你相见，欢迎您收听与爱有约这个节目。

最近我在报纸看见有登载了一篇，印度女仆一写成名的故事。这位女主角是现年32岁的哈尔德，她是当今印度文坛最受瞩目的新人。哈尔德将她前半生遭遇凄惨的过程，写成自传体的小说，这本书，他的名字叫光与暗。

在2003年，这本书一出来就成为畅销书，而且获得文学界很高的赞赏与肯定。现在，这本印度孟加拉语的小说被翻译成英文，而畅销全球。听众朋友，让我们从这个印度女仆的身世谈一谈光与暗的生命故事。

上天给每一个人的人生境遇都不一样。生命中有一些是你可以选择的，但有些是你无法选择的。

例如；你的父母，你的出生排行，你的性别是男生或是女生，或是你的国籍，出生的地方，你是出生在富有的家庭，或是贫穷的家庭。以及你的长相，眼睛大大的，我是眯眯眼。你的肤色，你的高矮，这些都是你无法选择的。

同样，这位出生在印度的女仆哈尔德，她也没有办法选择，我不要出生在那么糟糕的家庭。哈尔德她在四岁的时候，她的母亲因为无法忍受不负责任的丈夫。她的丈夫每天在外吃喝玩乐，喝酒回家以后就打太太。他好吃懒做，让家人三餐不济。他的母亲无可奈何，终于离家出走，从此再也没有回来过。

哈尔德四岁就被母亲遗弃。不但失去了母爱，更可怜的是不但得不到母亲的爱，还受尽父亲的虐待。对于一个幼小的心灵，更是雪上加霜。

她的父亲因为耐不住寂寞，在生活中他就不断带一个又一个的新妈妈回家。而这些新妈妈只是来找乐趣的，当她们不高兴的时候，也常常为了芝麻小事而来打她，把她当作出气筒。

哈尔德小时候她有机会上学，但是家里实在太穷苦了。吃不饱，穿不暖，哪有钱上学读书呢？！因此，在学业上也是断断续续有一天每没一天的。直到12岁那年，她在父亲的安排下，哈尔德嫁给一名年纪大她一辈的男人。

听众朋友，在印度这个地方，他们有阶级，贫富之分。特别在贫困的社会底层求生的家庭。他们的孩子大部分都很早婚。哈尔德也不例外，她原本以为结婚是一件好事，至少让我可以添饱肚子，不必挨饿挨打。结果却是让她从一个火坑跳进另外一个火坑。

她13岁就当妈妈，以后她连生了三个孩子。有一天，她的丈夫看到她跟另外一名男人说话，他就非常的嫉妒，就用石头把她打得头破血流，她又遇到暴力的丈夫了。她的生活陷入极大的惊恐，好像地狱般的生活。

哈尔德她忍受到25岁，她也像当初她的母亲一样，毅然决然的离家出走。唯一不一样的是，她把三个孩子都带在身边。因为过去她曾经被母亲遗弃，她决定好好的保护她的孩子。她带着三个孩子坐上了火车往首都新德里去，她到有钱的人家去当女佣养生。

在这个期间，她遇见各式各样刻薄的的主人，有的人甚至规定她在工作的时候，必须把孩子锁在楼阁上，免得扰乱她的工作，她也只好忍耐。为了生活，受尽一切不公平的待遇，她都默然的接受环境的考验。

听众朋友，让我们先听一段音乐，休息一下。

这里是与爱有约的节目，我是齐宣。刚才我们谈到印度女佣哈尔德，她遭遇婚姻的挫折以后，她带着三个孩子离家，去到有钱的人家当女佣，免强维持了生活。

在我们中国有一句成语说，绝处逢生。我想上天，祂看到哈尔德的苦难，也听到她的唉声。而决定改变她的生命。

有一次哈尔德她换了新雇主，这位新雇主，他的名字叫库马。他是一位退休的人类学教授，他出身印度的文学世家。他发现，哈尔德每次在清理书房的时候，花的时间总是特别长。后来有一天果然被他逮到了，她在工作的时候，会偷空阅读书架上孟加拉语的著作。

但库马教授，他并不责难她，不仅送书给哈尔德，还鼓励她尝试写作，她的内心受到很大的激励。这位雇主有这么仁慈的心，不但接纳她的过失，同时鼓励她写作。

因此，每当在深夜人静的时候。哈尔德她忙完一天的家务事，她会坐在她的小房间，拿出库马教授送给她的笔与笔记簿，一个字一个字，艰难地写下自己的生命故事。

她说，在她写作的时候“我就好像在跟某个人说话”。每写完一个段落，我会感觉自己的心灵又轻省了一点。因为我对父亲和丈夫的愤怒，又少了一点。在写作的过程，我相信哈尔德不知流了多少的眼泪。这些眼泪带给她心灵的医治与饶恕，让她的心灵舒坦了许多。

写作对哈尔德而言，刚开始她的拼质与文法错误百出。但是经过库马教授的校队修正，再加以润饰一番，教授大为叹赏。他看出她不是一块璞玉，而是一块美丽的翡翠。

这样在印度的文学界里，一块璞玉就这样被挖掘出来。这本光与暗的生命故事，很快就被翻译成为多种印度方言文字。

现在，哈尔德正在写作她的第二本小说，她描述她成为作家以后的种种转变。他虽然在印度已经是一个有名声的作家，但是哈尔德仍然继续在库马教授家帮佣，而且总觉得仆人才是自己的本份。

有一次，她接受记者的访问，她坚持要先预备茶水、点心以后，她才要坐下来。而且访问还没有结束，她就先离席，因为她要帮库马教授准备午餐。

听众朋友，哈尔德的灰姑娘传奇，要归功于一位伯乐，就是她的雇主库马教授。箴言书11章30节说：义人所结的果子，就是生命树，有智慧的必能得人。

光与暗的生命故事，你的感动是什么呢？若是我们能够把手中的烂牌赢得最后的胜利，是值得庆贺的。我们欢迎您来信，分享你的感受，我们下次再见！