84749阅读
这篇文章相当于是作者夫妇的见证。
会比平常文章长很多。
小编在翻译的过程中,也受到冲击,
也感受到真实,收获到恩典。
一同坐船出发旅游之前,清理甲板是件非常重要的事情。我们结婚前接受商谈的时候,商谈家对我们的婚姻生活遇见争吵和狂风暴雨进行建议的时候,我们在心里是这么想的:“吵架?我们绝对不会吵架!上帝会使我们成为一体。这样的建议是针对不像我们这样相爱的人。我们不会那样,上帝会在我们的人生中掌权的。”
但是结婚才几个星期就开始遇见问题了,根本不需要花多久就能知道我们当时的想法是错误的。我们带着完美的伴侣的想象开始了婚姻生活,但是马上就能慢慢知道对方的所有缺点了。于是我们就开始努力的去改变对方,那样的结果就是,使婚姻生活变成两个犟脾气人的战场。当铁想要磨得更锋利时, 必然会迸出火花。
我们仍然无法知道,我们的联合其实是如此软弱,容易破碎。当然彼此都有着很大的牺牲,特别是在忍耐对方不顾及自己时。有时候会感觉自己的人格是特别重要的,不想承认的问题就像泰山一样坠着我,想要逃避那将迎来的挑战。上帝让我们负责清理甲板,而我们却只顾着修理对方。本以为彼此是上天注定的夫妻,现在却离幸福越走越远。在教会仍然以好的一面面对大家,但事实上的婚姻生活更像是一场表演。
结婚第一年的时候,我们吵的真的非常激烈。我(作者的妻子)的丈夫不希望在我们争吵的过程中离开房间。他就让我坐在床上。我为了避免第二天早上后悔今天说的话,就想逃离这个房间。而他就想现在解决问题,必须让我坐在床上的时候,我就已经开始向门外移动了。在我要出去的瞬间,我推了他,而我也摔倒在地。我起来立刻拿起了台灯。他以一幅不可相信的惊吓表情看着我说:“你拿着那个要干嘛?我喃喃自语地说:“我也不知道。” 在那无法想象的场面中,我们两个人的心都静了下来,对那个问题再次进行了对话,但是仍然没有解决问题的根源。
这件事发生的几天后,我和朋友一起吃了午饭。因为朋友比我早结婚好几年,我就觉得我应该可以和她讨论一下这个的问题。但是我没立马仔细的说台灯事件,而是以巧妙的方式介入这个话题。我很随便的问:“你和丈夫吵架的时候有没有突然拿起台灯的时候?”
她一幅好像怎么问这种荒唐的问题的样子看着我说:“没有!”
我也快递答复:“我也没有!”
当然这是谎言。对于我这个无心的问题,朋友或许猜测到我想要得到帮助。但是在这假装式的婚姻生活模式中,就没继续进行再多的对话。
我和他好像没有可以去请教的地方。在婚姻生活中一直发生着严重的问题,但是不知道要寻求谁的帮助。在教会里也一样隐藏着我们的挣扎和痛苦。虽然关系越来越破裂,但却不知道解决的办法。使我们感到绝望和羞耻的心越来越严重。那样的情况下,我们家庭的紧张感最终到达了我们无法忍受的境界。
那时,发生了一件事。我(作者)打了我的妻子,我们的矛盾达到了顶峰。这件事发生之前,我们没有身体的冲突,我虽然有推过她,但是打她却是第一次。那个时候我醒悟了自己所做的,陷入了冲击和恐慌。同样,我的妻子也进行了反击,并且冲进了浴室。
第二天我们什么话都没有,感觉越来越别扭。我们之间的尊重和信任好像都消失了。因为两个人都是有工作的,所以经过一周的时间,两个人的距离越来越远。她当时是在营业方面工作,故意拖到很晚再回家,就是为了不碰见我。然后回家后,也不和我聊天,也不吃饭直接回到房间看书。我就开始等待周末,我认为如果到周末了,就可以结开上次的事了。
我(作者的妻子)小时候就发誓,如果我未来的丈夫打了我,我一定要会和他分开 因为我在一个特别不安的家庭长大,所以我特别害怕处在暴力的环境中。当我的丈夫打我的时候,我想起了我那时的发誓,或许会直面改变人生的决定。––我要继续我的婚姻生活吗?我可以爱打我的丈夫吗?我可以为他牺牲自己吗?
和我一起工作的同事们看出来我有着特别苦恼的问题。其中有一位上司什么也没问,让我马上和我的丈夫分开。我想把他赶出家门,一直在等待着周末。和同事们一起商议,还看了詹姆士·杜布森博士《爱必须自尊》这本书,那本书也把我的情况推向了危机。
那天傍晚,他无法回家,因为我把门反锁上了。他没有电话,只能在外面站着大喊:“丽莎(我的名字),我回家了。拜托开下门吧!” 我最终还是开门了,虽然知道他已经回来了,但还是告诉他,今天晚上得去其他地方睡。他一副简直无法相信的表情。不久后 ,他认识到自己无法回去了,就假装祷告和禁食,和朋友度过了一晚。
留下的我和上帝真挚的开始了对话。祷告好像是以这样的方式进行的:“好的,上帝。我有几个想法。在他离开家的时间,让他醒悟知道自己是犯了多么可怕的事情。或者上帝你让他做噩梦,或者惩罚他,让他害怕起来。但是请你不要杀了他。因为他的生命保险不是很多。”
但是对丈夫的事怎么祷告,上帝也只回应了我个人的问题。上帝对我和丈夫的问题没有兴趣,祂只希望我可以处理我内心的状态。祂说:“丽莎,你的婚姻生活需要超自然的仲裁。‘如果你的婚姻生活需要超自然的介入,我就会以超自然的身份行动。’ 那句话的意思就是,你认为他没有饶恕的价值时也要饶恕。”
然后继续说:“丽莎,你只知道责怪你的丈夫。”
我们不只是在当前的问题上吵架,更是把前几个月里的一些问题作为鄙视、反驳对方的武器。攻击、指责和埋怨一直堆积,演变成了所有争吵的原因。小的争吵好像并没有结束,执事慢慢聚集,成了大的吵架。
越来越长的争吵促使我没有原谅对方的那颗心了。因为我们的关系中,带着那些对我的伤害,如果我免除了他的债,我的情感上、肉体上的安全就会受到威胁而感到害怕。但是上帝说,即使他不是完美的人,也有资格得到饶恕。
而且,我又想把上帝的关注点转移到丈夫身上,但是上帝并不配合。我恳求的说:“为什么一直是我要改变?上帝你如果和他也说这些的话就好了。因为你不说话之前,他肯定不会有什么改变的!”
但是通过这些事情,上帝让我看到了我腐败的内心,骄傲和好胜心抬起了我这丑恶的头。如果周日在教会里,不和他坐在一起,不与他一起牵手,就想大家会不会怀疑呢?所以我决定,我要调整好时间,为了可以和他一起去教会一起回家。只有这样,在别人面前才不会显的奇怪。我无论对丈夫,还是我们的关系没有一点担心,只担心别人会怎么想我们的关系。因为我的骄傲,在我最需要改变的地方,未能经历从上帝恩典而来的改变。最后我醒悟了。上帝在我内心深处开始了祂的旨意。虽然是我的丈夫犯了很大的错误而引发的事,但我也承认了自己的错误。当我谦卑的瞬间,上帝的恩典就进来了。谦卑往往是打开恩典之门的钥匙。
因为神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。彼得前书5:5
我明白了, 我是无法改变我的丈夫的,只有上帝能够改变他,但是我可以求神来改变我。过了周末,他好像变了一个人似的回来了。自从上帝在结婚初期管教了他后,就再没有打过我。我们两个人都希望有完全的恢复与和好,来到上帝面前,彼此谦卑对待时,我们的婚姻生活开始有了变化。
如果在那时期得到的伤害在一天晚上就能恢复那该多好,但事实并不是那样。在那2年时间里,我们一直有着大的情感混乱和争吵。但是我们为了荣耀上帝,继续学习往前走的办法而努力着。在那时期也听到了很多的忠告。
因着我们的不成熟,上帝在我们个人生活中做某一些工作的时候,我们经常对彼此发火。结婚后过了4年多,我们感觉真的是遍体鳞伤。从某个角度来说,我们是在所犯下的错误影响中走过来的。也有让我们看到我们失败的物理性证据。比如说,糟糕的冰箱和玻璃等等。但是上帝没有放弃我们,因着祂给了我们清理甲板的机会,挽回了失误。魔鬼为了破坏我们婚姻生活而使用的手段,却成了上帝将来所要成就旨意的道具。
我们虽然一直说着我们经历着疲倦的争吵过来的,在这里说的这么清楚是第一次。但是所有的痛苦不是我们所要的幸福的结局。如果我们处在不安全的情况下,那一定要去安全的地方。不要感到丢脸,去安全的地方,请求需要的帮助。这个问题以后会再详细的说明。
这样疲倦的时间里,看到了我们婚姻生活完全的绝望。但是现在再一次回想过去30年的经历,却感觉那时候比任何时间都开心幸福。我们婚姻生活是创造神迹的上帝能力的证据。这并不是说我们再也没有经历深山峡谷。但是我们明确的知道了!我们选择彼此相爱的时候,上帝就会带领我们战胜一个又一个迎面而来的问题。
我们不知道现在你的状态是怎样的。但是我们都有明确的盼望!把心朝向上帝,求上帝来掌管你。虽然你无法改变你的伴侣,但是上帝可以,把责任转交给上帝。如果上帝负责了,你们的婚姻就会开始美丽的变化。
这个问题需要明确的指出。丈夫们,绝对不能对妻子使用暴力。圣经说 ,妻子是比你软弱的器皿。就算妻子在情感上,或者身体上有暴力行为,但是你不能和她一样。如果无法忍受,那就先躲避。即使要对妻子的暴力进行报复,也不能用身体上的暴力进行回应。不然,你就会失去妻子对你的信任,她再也不会觉得你的怀抱是安全的。如果你是一直对妻子有暴力行为的,马上来到上帝面前进行悔改,请求妻子的原谅。
妻子们,丈夫都会有想保护你的自然欲望。上帝为了这个目的,特别的给了男人更大的力气。或许你会觉得,对丈夫进行身体攻击是一个微小的愤怒爆发,认为只要不给身体带来伤害,就不会有其他问题。但是妻子对丈夫的身体攻击,会对丈夫的心理造成相当大的破坏。无论对,还是错,如果男人受到攻击,便会以同样方式进行回击。希望不要刺激他,引出彼此最坏的一面。应该给他积极的一面,去引导出他的积极的一面。如果你对丈夫一直有暴力行为,请马上悔改,中断这样的行为。
或许这样的暴力行为会在家庭文化中遗传。或许某个家庭就有着语言性、情感性、或者身体虐待的暴力。但是暴力不是解决问题的健康方法。通过基督教商谈,可以学习到解决人生和家庭的问题的健康办法。
如果你的伴侣觉得和你在一起感到害怕,不要急着去靠近TA,为了重新获得TA的信任而努力吧。在对方感到危险的状态下,不要勉强进行对话。那样的话,只会让情况变得更加糟糕,很容易造成难以挽回的结局。
文章摘自《John Bevere 婚姻》
大致翻译 ▏ 以加
图 ▏ Pablo Heimplatz
婚姻就像生命树一样
每对夫妻都应该设计属于自己的婚姻
你可曾想过,婚姻里的风浪来临,正是恩典降临的时刻
在婚姻中,应当抓住的是上帝
先经历上帝的爱,才能活出爱
上帝比我们想象的更重视婚姻
接受上帝赐予你的新心,与过去告别
婚姻能扩张我们的境界
下定决心,选择被神所祝福的婚姻
建立婚姻生活就像建造房子一样
上帝通过我的婚姻,成就祂的旨意
婚姻显露出我们不完全的部分
在苦难中,发现神的旨意
谦卑自己,接受上帝在我婚姻生活里的计划
夫妻的共同异象,带来婚姻的盼望
即使经过流泪谷,也请相信是上帝的恩典
当我计划过荣耀神的婚姻生活时,天上的阿爸父也在记录
设立婚姻计划所需要的五大阶段
抓住应许,相信神会翻转我们的婚姻生活
及时清理婚姻中的绊脚石
以加
(以撒和利百加)
妻子是丈夫的安慰
84749阅读
79573阅读
69106阅读
66578阅读
65917阅读
65063阅读
57283阅读
55447阅读
53858阅读
52789阅读
发表评论 取消回复