著：JC 莱尔　编：RJ 西恩　

译：华逊   主播：慕溪

基督徒多么容易被成功冲昏头脑啊（17 节）！当这七十位门徒完成自己使命回到主身边时，在他们的喜乐里就有了许多虚假不实的热情。在他们对所成就之事作的汇报中明显有一丝自满。

所有为基督作工的人都当留意这教训，并要牢记它。所有在福音禾场上忠实作工的人都盼望成功。不管是在国内，还是在海外，他们都盼望成功。所有人都盼望有朝一日能拆毁魔鬼撒旦的国度，能叫人灵魂悔改归正，得以归向上帝。我们不要惊奇。这样的盼望乃是合宜的，也是好的。然而，我们绝不要忘了，人成功的时候对基督徒的灵魂来说也是最危险的时刻。那颗因为许多事不顺利受了压抑的心灵，在成功时往往就会过度膨胀起来。很少有人能像参孙那样，虽然能击杀猛狮却又不告诉别人的（《士师记》14：6）。使徒保罗告诫那些新入教的成功人士，要他们提防骄傲（《提摩太前书》3：6）。或许，大部分基督的工人所成就的只是他们的心灵所能承受的。

唯愿我们多多祈求叫自己谦卑下来，尤其是祈求我们能在平安和成功时谦卑下来。当我们周围的一切看似一片繁荣时，当家庭的试炼和疾病没有临到我们时，当我们的世俗事务顺利时，当我们每天的十字架轻省时，当里里外外都像无云的清晨时，这时候我们的灵魂就处在危险中！这时候，我们就要加倍警醒，保守自己的心。这时候，就是魔鬼撒旦将邪恶的种子撒在我们内心之时；有朝一日，它的生长和能力会叫我们大惊失色。很少有哪位基督徒能用一只稳健的手把握住一只满溢的杯子。很少有哪位基督徒在不断取得成功时能灵魂兴盛的。我们会轻易认为，是我们自己的能力和智慧叫我们获得了成功。唯愿我们在成就中能呼求上帝，叫我们谦卑下来。